hug (transitive verb)

hug (transitive verb)

 

Afrikaans:  drukkie

Arabic: hadan = حضن

Armenian: grkel = գրկել

Bengali: Āliṅgana = আলিঙ্গন

Cebuano: gakos

Chichewa:  kukumbatirana

Chinese: yong-bao, Yǒngbào = 拥抱

Danish: kram

Dutch: knuffel

Esperanto: brakumo

Estonian: kallistama

Filipino: yakapin

French: étreinte

German: um-ar-mung = Umarmung

Greek: ankaliázo = αγκαλιάζω

Hausa:   runguma

Hawaiian: apo

Hindi: gale lagaana = गले लगाना

Hmong:  puag

Indonesian:  memeluk

Italian: abbraccio

Japanese: Hōyō = 抱擁

Javanese: ngrang-kul, Ngrangkul

Korean:  kkyeo-an-da, kkyeoanda = 껴안다

Lao: kod = ກອດ

Latin: amplexus

Macedonian: pregratka = прегратка

Malay: peluk

Maori:  awhi

Myanmar:  hpaat sai? = ဖက်သည်

Norwegian: Klem

Pashto: ghek nyawol= غیږ نیول
Persian: baghal kardan= بغل کردن

Portuguese: abraso = abraço

Russian: obnimach, obnimatʹ =  обнимать

Samoan: fusi

Spanish:  abrazo

Swedish: kram

Thai: Kxd =  กอด

Turkish:  sarılmak

Ukrainian: obiymy = обійми

Uzek:  quchoqlash

Vietnamese: ôm

Welsh: cwtsh

Xhosa:  hug

Yiddish: arumnemen =  אַרומנעמען

Zulu:  hug

Leave a Reply