good luck (phrase)

good luck (phrase)

 

Afrikaans: sterk’te = Sterkte

Arabic*: hazun saeid = حظ سعيد

Armenian: hajoghut’yun = հաջողություն

Bengali*: saub-ha-gya = Saubhāgya = সৌভাগ্য

Cebuano: maayong swerte

Chichewa:   zabwino zonse

Chinese*: = (zhu-ni) hao-yun = (Zhù nǐ) hǎo yùn = (祝你) 你运 ideographically and phonetically zhu 祝 = wish, ni 你 = you, hao 好 = good, yun 运 = luck.

Danish:  held og lykke

Dutch: succes

English: good luck

Esperanto: bonŝancon

Estonian: edu

Filipino:  good luck

Finnish: on-nea = onnea

French: bon(ne) shance =  bonne chance

German: viel ‘gluck =  viel Glück

Greek: kali ty(c)hi = kalí týchi = καλή τύχη

Hausa: sa’a

Hawaiian: pomaika’i ia ‘oe = Pōmaikaʻi iā ʻoe

Hebrew*:   be-hatzla’ha =  בהצלחה

Hindi*: aapko kaa-m-yaa-bee mi-le = aapako kaamayaabee mile= आपको कामयाबी मिले

Hmong: hmoov zoo

Indonesian: semoga beruntung

Italian: buona fortuna

Japanese*: Kōun o = 幸運を

Javanese: apik luck

Korean*: haeng-un-eul bil-eoyo = 행운을 빌어요

Lao*:  osk di = ໂຊກ​ດີ

Latin: bona fortuna

Macedonian: so sreḱa = со среќа

Malay:  Semoga berjaya

Maori:  waimarie pai

Myanmar*: kan-kaungg-par-hcay = kankaunggparhcay = ကံကောင်းပါစေ

Nepali*: bha-gya-le sa-tha di’os = Bhāgyalē sātha di’ōs = भाग्यले साथ दिओस्

Norwegian:  lykke til

Pashto: nekmargha = نیکمرغه

Persian: chans khub = چانس خوب

Portuguese: boa sorch = boa sorte

Russian: udachi = удачи

Samoan: ia maua se laki

Spanish:  buena suerte

Swahili:  bahati njema

Swedish: lycka till

Thai*: kho hi chokh di = K̄hx h̄ı̂ chokh dī = ขอให้โชคดี

Turkish: iyi şanslar

Ukrainian: Udachi = Удачі

Uzbek: omad

Vietnamese: chuc may man = chúc may mắn

Welsh: pob lwc

Xhosa: Umnqweno omhle

Yiddish*: zol zayn mit mazl = זאָל זייַנ מיט מאַזל

Zulu: ngikufisela inhlanhla

Leave a Reply