This way (phrase)

Afrikaans: hierdie kant toe (heer-dee kahnt too)

Arabic: من هذا الطريق (min hādhā aṭ-ṭarīq)

Armenian: այս կողմ (ays gogh-m)

Bengali: এই পথে (ei pothe)

Cebuano: agi ta diri (ah-gee tah dee-ree)

Chichewa: kudutsa kuno (koo-doot-sa koo-noh)

Chinese (Mandarin): 这边 (zhè biān) – (juh byan)

Danish: denne vej (DEN-eh vai)

Dutch: deze kant op (DAY-zuh kahnt op)

English: this way (this way)

Esperanto: ĉi tien (chee TEE-en)

Estonian: siit kaudu (SEET KAU-doo)

Filipino: dito tayo (DEE-toh TAH-yoh)

Finnish: tätä kautta (TA-ta KOW-ta)

French: par ici (par ee-see)

German: dieser Weg (DEE-zer vayk)

Greek: από εδώ (apo edhó)

Hausa: ta nan (tah nahn)

Hawaiian: ma ʻaneʻi (mah ah-NEE-ee)

Hebrew: בדרך הזו (ba’derekh hazot)

Hindi: इस तरफ (is taraf)

Hmong: txoj kev no (chaw keh naw)

Indonesian: lewat sini (LAY-wat SEE-nee)

Italian: da questa parte (dah KWEHS-tah PAR-teh)

Japanese: こちら (kochira)

Javanese: liwat kene (lee-wat keh-neh)

Korean: 이쪽으로 (ijjog-euro)

Lao: ທາງນີ້ (thāng nī)

Latin: hac via (hahk WEE-ah)

Macedonian: навака (na-VA-ka)

Malay: ikut sini (ee-koot see-nee)

Maori: mā konei (mah KOH-nay)

Myanmar (Burmese): ဒီဘက် (dee beh)

Nepali: यो बाटो (yo bato)

Norwegian: denne veien (DEN-eh VAI-en)

Pashto: دا لاره (dah lah-rah)

Persian (Farsi): از این طرف (az een taraf)

Portuguese: por aqui (por ah-KEE)

Russian: сюда (syoo-DAH)

Samoan: i lenei itu (ee leh-nay ee-too)

Spanish: por aquí (por ah-KEE)

Swahili: njia hii (n-JEE-ah hee)

Swedish: den här vägen (den hair VAY-gen)

Thai: ทางนี้ (tāng níi)

Turkish: bu taraftan (boo tah-rahf-tan)

Ukrainian: сюди (syo-DEE)

Uzbek: bu yo‘l (boo yohl)

Vietnamese: lối này (loy nai)

Welsh: y ffordd hon (uh FORTH hon)

Xhosa: apha (ah-pah)

Yiddish: דעם וועג (dem veg)

Zulu: ngalendlela (nga-len-DLEH-lah)